Befragung I

Eine siedlungsbezogene aktivierende Befragung
in Oberhausen, Osterfelder Straße
zur Freizeitsituation von Kindern (ab 4 Jahren) und Jugendlichen (bis 26 Jahren)

im Juni 1996
ein Projekt mit Unterstützung der Arbeiterwohlfahrt durchgeführt von Anja Dickmann und Helena Möllenbeck

Das Ergebnis in 4 Thesen

1. In der Siedlung sind die Möglichkeiten eingeschränkt, die Wünsche zur Freizeitgestaltung zuverwirklichen. Auch deshalb haben die Kinder undJugendlichen in der Siedlung häufig Langeweile.

2. Die Kinder und Jugendlichen haben ein besonderes Interesse am Sport und an Spielen.
2.1 Es sollte verstärkt Angebote und Aufforderungen geben, auch Sport- und Spielmöglichkeitenaußerhalb der Siedlung zu nutzen.
2.2 Es sollten Sport- und Spiel - Nachmittage in derSiedlung organisiert werden.

3. Das Interesse an Veranstaltungen außerhalb der Siedlung ist sehr hoch: Es sollte durch betreute Angebote von Vereinen und Verbänden genutzt werden.

4. Ein Problem sind die Autos auf Spielplatz undWiese: Es müssen Möglichkeiten gefunden werden, die Autos anderswo unterzubringen, damit es sich lohnen würde, den Spielplatz und die Wieseattraktiver zu gestalten.

... und so sieht der Fragebogen I aus (Original DIN A 3) ...

1 Kinder und Jugendliche nach Alter und Geschlecht
Altersgruppe	Mädchen	%	Jungen	%	Insgesamt	%
4-6	2	10	1	5	3	15
7-10	1	5	3	15	4	20
11-14	2	10	4	20	6	30
15 - 18		0	1	5	1	5
18 - 21		0		0	0	0
22 - 26	3	15	3	15	6	30
insgesamt	8	40	12	60	20	100

2 Schule & Beruf
Ich bin ...	Anzahl	%
noch nicht Schüler	4	20
Schüler	11	55
Auszubildender	1	5
mit festem Job	1	5
mit Aushilfsjob		0
arbeitslos	3	15
insgesamt	20	100

3 Schulformen
Ich gehe in ...	Anzahl	%
die Grundschule	4	36
die Sonderschule	5	45
die Hauptschule	2	18
das Gymnasium	0	0
die Realschule	0	0
die Gesamtschule	0	0
insgesamt	11	100

4 Familie
Ich wohne ...	Anzahl	%
bei meinen Eltern	17	81
bei meiner Mutter	2	10
bei meinem Vater	1	5
nicht bei meinen Eltern	1	5
insgesamt	21	100

5 Geschwister
Ich habe ...	Anzahl	%
jüngere Geschwister	14	64
ältere Geschwister	8	36
insgesamt	22	100

6 Langeweile & Action
Ich habe Langeweile ...	Anzahl	%
fast immer	3	14
häufig	8	38
selten	6	29
nie	4	19
insgesamt	21	100

7 Gutes und Schlechtes in der Siedlung
Was ich GUT finde	Anzahl	%		%	Anzahl	Was ich SCHLECHT finde
Fußballplatz	8	35		28	7	nicht genug Platz
Spielplatz	4	17		20	5	daß Autos fahren
Wiese	2	9		16	4	dreckiger Spielplatz
Rutsche	1	4		8	2	Rutsche
andere Kinder	1	4		28	7	alles
nichts	7	30		0	0	nichts
insgesamt	23	100		100	25	insgesamt

8 Vorlieben in der Freizeit
Ich mache gern ...	Anzahl	%
Schwimmen	11	23
Fußball	9	19
Radfahren	6	13
Volleyball	5	10
Fernsehen & Computer	5	10
Spiele	4	8
Rollschuhfahren	3	6
Musik hören	2	4
in Parks gehen	1	2
verstecken spielen	1	2
dart spielen	1	2
insgesamt	48	100

9 Wünsche für die Freizeit
Ich möchte gern machen ...	Anzahl	%
Schwimmen	16	25
Zoo besuchen	7	11
in Urlaub fahren	6	9
Radfahren	5	8
Spielen	5	8
Lesen	4	6
Musik	4	6
Fußball	4	6
Tanzen	3	5
Rollschule fahren	3	5
Dart spielen	3	5
spazieren gehen	2	3
Zirkus besuchen	1	2
Museum besuchen	1	2
insgesamt	64	100

 

 

Befragung II

 

Eine siedlungsbezogene aktivierende Befragung
in Oberhausen, Klosterhardter Straße
zur Freizeitsituation von Kindern (ab 4 Jahren) und Jugendlichen (bis 26 Jahren)

im November 1996
ein Projekt mit Unterstützung des Caritasverbandes
durchgeführt von Nadine Jonas und Melanie Gross

Kinder und Jugendliche in der Siedlung Klosterhardter Straße Kinder und Jugendliche in Obdachlosensiedlungen sind nicht sprachlos!Es bedarf aber eines bestimmten Aufwandes, Ihre Sprechbeiträge außerhalb ihrer Lebenswelt aufzunehmen und zur Kenntnis zunehmen. Dabei sind nicht selten zweiseitige †bersetzungsprobleme wirksam: Genausowenig wie beispielsweise die Expertenfrage nach der >Lebenswelt< ohne weiteres im internen Kreis der Kinder und Jugendlichen verstanden wird, ist auch die geäußerte Lebenszufriedenheit der Befragten nicht ohne weiteres außerhalb der Siedlungsgemeinschaft zu verstehen. Hinzu kommt, daß zahlreiche Fragen, die im Leben eigentlich immer interessieren und die im eingesetzten Fragebogen repräsentiert sind, für die Gruppe der Befragten bisher nur selten gestellt wurden. Ihre Antworten enthalten auf die Schnelle folglich zahlreiche Elemente, die nicht allein auf die konzentrierte Beschäftigung mit dem Thema zurückzuführen sind. Die Angaben sind also echte Gesprächsbeiträge, die bei einer näheren Beschäftigung, angereichert und möglicherweise modifiziert werden. An diesem Gespräch sind nun zumindest alle (!) beteiligt, weil sich eben auch alle -- wenn auch unterschiedlich -- an der Befragung beteiligt haben. Drei Kinder und Jugendliche waren krankheitsbedingt lediglich in der Lage, ihre formalen Daten zur Verfügung zu stellen.Wichtig und Absicht ist schließlich, die "Lebenswelt" innerhalb und außerhalb der Siedlungen mit Sachinformationen anzureichern und grenzüberschreitende Gesprächsorte bereit zu stellen, um aus den ersten Argumenten etwas zu machen:

4 Nachdenkungen, die die Befragung hervorgebracht hat:

1. Kinder und Jugendliche in Obdachlosensiedlungen sind irgendwie (auch) ganz normal: Sie haben zwar in der Regel mehr Geschwister und weniger Wohnraum, teilen aber ihre Grundzufriedenheit und ihre Interesse an Sport und kommerzieller Jugendkultur mit vielen anderen Kindern und Jugendlichen.

2. Für viele Kinder in Obdachlosensiedlungen führt der Weg ziemlich früh zur Sonderschule ohne große Chance, daß dort ein qualifizierter Schulabschluß zu besseren Berufsmöglichkeiten führt.

3. Geselligkeit und Nachbarschaftlichkeit haben auch unter den Kindern und Jugendlichen einen hohen Stellenwert. In diesem Zusammenhang verlieren >meckernde Nachbarn< und >Streitereien< ihren schlechten Geschmack: Sterile Nachbarschaftsbeziehungen böten noch nicht einmal einen Streitanlaß.

4. Vorlieben für Sport- und Centro- sind nicht zu übersehen: Während die meisten Sportinteressen noch ohne Aufwand realisiert werden können, erfordert Centro einen eher weiten Aktionsradius und eher weniger die Kaufkraft.

Aktivierende Jugendbefragungen leben nicht allein von den ausgezählten und interpretierten Ergebnissen, sondern gleichermaßen von der Einbindung der Befragten in die Fragebogenkonstruktion (Inhalt und Gestaltung), in die praktische Erhebung, in die Würdigung der Ergebnisse und deren projektive Wendung. Die Befragung ist ein Anlaß, über sich selbst und andere im Befragungsfeld -- und darüber hinaus -- nachzudenken. Aktivierende Befragungen sind deshalb ein hervorragendes Mittel, einer raum-orientierten Sozialarbeit. Dies ist also zunächst eine übersichtliche Schnell-Präsentation der Zählergebnisse -- nicht mehr.

... uns so sieht der Fragebogen II aus ... (Original DIN A 3)

1 / 2 Kinder und Jugendliche nach Alter und Geschlecht
Altersgruppe	Mädchen	%	Jungen	%	Insgesamt	%
4-6	0	0	3	8	3	8
7-10	2	6	8	22	10	28
11-14	4	11	5	14	9	25
15 - 18	3	8	3	8	6	17
18 - 21	2	6	3	8	5	14
22 - 26	2	6	1	3	3	8
insgesamt	13	36	23	64	36	100

3 Geschwister
Mädchen, die ...	Anzahl	%	Jungen, die ...	Anzahl	%
0 Geschwister haben	0	0	0 Geschwister haben	2	9
1 Geschwister haben	1	8	1 Geschwister haben	6	26
2 Geschwister haben	3	23	2 Geschwister haben	3	13
3 Geschwister haben	4	31	3 Geschwister haben	4	17
4 Geschwister haben	0	0	4 Geschwister haben	1	4
5 Geschwister haben	0	0	5 Geschwister haben	2	9
6 Geschwister haben	4	31	6 Geschwister haben	2	9
7 Geschwister haben	0	0	7 Geschwister haben	3	13
8 Geschwister haben	1	8	8 Geschwister haben	0	0
insgesamt	13	100	insgesamt	23	100

4 Familie
Ich wohne ...	Anzahl	%
bei meinen Eltern	21	58
bei meiner Mutter	13	36
bei meinem Vater	1	3
nicht bei meinen Eltern	1	3
insgesamt	36	100

5 Schule & Beruf
Ich bin ...	Anzahl	%
noch nicht Schüler	1	3
Schüler	23	70
Auszubildender	2	6
arbeitslos	7	21
insgesamt	33	100

6 Schulformen
Ich gehe in ...	Anzahl	%
die Grundschule	13	52
die Sonderschule	7	28
die Hauptschule	4	16
die Realschule	1	4
die Gesamtschule	0	0
das Gymnasium	0	0
insgesamt	25	100

7 Gutes und Schlechtes in der Siedlung*
Was ich GUT finde	Anzahl	%		%	Anzahl	Was ich SCHLECHT finde
Spielplatz	16	47		41	7	Häuser
Freunde	7	21		18	3	meckernde Nachbarn
Fußballplatz	3	9		12	2	Streit
Kindergarten	3	9		12	2	Dreck
Gärten	2	6		12	2	Spielplatz
Häuser	2	6		6	1	matschige Wiesen
Zusammenhalt	1	3
insgesamt	34	100		100	17	insgesamt
* Mehrfachnennungen waren möglich

8 Langeweile & Action
Ich habe Langeweile ...	Anzahl	%	Jungen	%	Mädchen	%
fast immer	2	1	1	4	1	10
häufig	7	5	4	17	3	30
selten	17	12	12	52	5	50
nie	7	6	6	26	1	10
insgesamt	33	24	23	100	10	100

9 Vorlieben in der Freizeit*
Ich mache gern ...	Anzahl	%
Fußball	18	29
Schwimmen	11	18
Radfahren	7	11
Fernsehen & Computer	8	13
Disco	6	10
Kino	6	10
ganz unterschiedlich	5	8
Eislaufen	1	2
insgesamt	62	100
* Mehrfachnennungen waren möglich

10 Wünsche für die Freizeit*
Ich möchte gern ...	Anzahl	%
Kino	12	21
Eislaufen	10	17
Radfahren	9	16
Schwimmen	8	14
Fußball	7	12
ganz unterschiedlich	5	9
Computer	4	7
Disco	3	5
insgesamt	58	100
* Mehrfachnennungen waren möglich

11 interessante Orte
Ich finde interessant ...	Ich gehe dahin	%	Ich gehe da nicht hin	%
CentrO	11	33		0
Ausland	7	21	4	67
Besuche	4	12		0
Disneyland	3	9	1	17
Altenberg	2	6	1	17
Tackenberg	1	3		0
Vonderort	1	3		0
Schwimmbad	1	3		0
Schule	1	3		0
Gruppe	1	3		0
Kindergarten	1	3		0
insgesamt	33	100	6	100
* Mehrfachnennungen waren möglich

12 Beurteilung der Siedlung
Diese Siedlung finde ich ...	Anzahl	%
gut	10	37
geht so	8	30
schlecht	9	33
insgesamt	27	100

13 Fernsehkonsum
>Fernsehen< guck ich ...	Anzahl	%	Jungen	%	Mädchen	%
fast immer	11	33	6	26	5	50
häufig	6	18	4	17	2	20
selten	16	48	13	57	3	30
nie	0	0	0	0	0	0
insgesamt	33	100	23	100	10	100

14 bevorzugte Sparten im Fernsehen
Das Beste im Fernsehen ist ...	Anzahl	%
Kindersendungen	12	36
Sport	10	30
Filme	4	12
Serien	3	9
Musik	3	9
Nachrichten	1	3
insgesamt	33	100

15 bevorzugte Fernsehsendungen
Meine Lieblingssendung ist ...	Anzahl	%
Kindersendungen	9	38
Gute Zeiten, Schlechte Zeiten	5	21
RAN (Sportsendung)	3	13
VIVA	3	13
Mickey Mouse	2	8
Akte X	1	4
California Clan	1	4
insgesamt	24	100

16 bevorzugte Musikrichtung
Ich höre gern ...	Anzahl	%
Boy Groups	11	42
Dance Floor	4	15
Kelly Family	4	15
Hipp Hopp	3	12
House	2	8
Techno	1	4
Raggae	1	4
insgesamt	26	100

17 Berufswunsch
Ich möchte gern werden...	Anzahl	%
Polizist	6	19
Feuerwehrmann	3	9
Arzt / ärztin	3	9
Busfahrer	3	9
Bäcker	2	6
Arzthelferin /Altenpflegerin	2	6
Fußballer	2	6
was anderes	11	34
insgesamt	32	100

18 änderungswunsch für die Siedlung
da wünsch ich mir ...	Anzahl	%
neue Häuser	18	67
Heizung	3	11
Fußballplatz	3	11
Spielplatz	2	7
Garten	1	4
insgesamt	27	100